Alnylam Pharmaceuticals es responsable de la financiación y del contenido de este sitio web. El sitio está destinado a profesionales sanitarios de Europa, Oriente Medio y África. Solo con fines de concienciación sobre la enfermedad.
La hiperoxaluria primaria de tipo 1 (HP1) es una enfermedad metabólica hereditaria, rara y progresiva, asociada a litiasis y potencialmente mortal, con presencia frecuente de cálculos renales.1–3
Las hiperoxalurias primarias (HP) son un grupo de enfermedades metabólicas autosómicas recesivas asociadas a la litiasis, causadas por defectos en diferentes enzimas implicadas en el metabolismo del glioxilato que dan lugar a una hiperproducción de oxalato en el hígado.2,3 Hay 3 tipos diferentes de HP: HP1, HP2 y HP3. Cada una es causada por un defecto en una enzima distinta.3
La HP1 se suele presentar con cálculos renales y está causada por mutaciones autosómicas recesivas en el gen AGXT, que alteran la función de la enzima específica del hígado alanina:glioxilato aminotransferasa (AGT).1,3 Normalmente, la AGT procesa el glioxilato, que es generado por otra enzima hepática, glicolato oxidasa (GO).2,3
¿Tiene en cuenta la consanguinidad al evaluar a pacientes con cálculos renales? Descubra por qué es importante al evaluar a pacientes con cálculos renales de causa desconocida.
Dr. Moochhala: HP1 es una abreviatura. Quiere decir hiperoxaluria primaria de tipo 1. Primaria significa que es una enfermedad genética. Hiperoxaluria significa que hay un exceso de oxalato en la orina. El oxalato es un producto residual. Y el tipo 1 nos indica que una enzima concreta tiene un defecto. Hay una elevada cantidad de efectos dañinos en la hiperproducción de oxalato en el organismo. En primer lugar, el oxalato se deposita en los riñones, lo que causa cálculos renales, pero también la calcificación de los propios riñones.
También se puede depositar en cualquiera de los tejidos blandos. Es decir, la piel, los ojos, el corazón, los músculos: cualquier tejido blando. Y la sedimentación es permanente, por lo que puede reducir la función de dicho tejido. Y por ello es una enfermedad progresiva tan peligrosa, que queremos tratar lo antes posible. Muy a menudo el único síntoma puede ser que el paciente tenga cálculos renales durante un periodo de tiempo. Es una enfermedad muy rara y por eso es tan difícil de diagnosticar.
Aunque seguimos pistas como el historial familiar. Sí que observamos que emergen algunos patrones iniciales, uno de ellos es que vemos una mayor prevalencia de HP1 en pacientes de determinadas procedencias, y que pueden incluir el sudeste asiático, Oriente Medio y el norte de África. Mi mensaje a los médicos de todo el mundo que visitan pacientes para diagnosticar enfermedades raras es que piensen: si tienen cálculos renales, «¿Qué ha causado el cálculo?». Creo que es lo mismo que haríamos para cualquier otra enfermedad o cuadro clínico, nos preguntaríamos, bueno, «¿Cuál es el motivo?». Deberíamos hacer lo mismo para pacientes que forman cálculos renales. Deberíamos cuestionarnos: «Ha tenido varios cálculos renales durante un periodo de tiempo. ¿Por qué?». «¿Hemos reflexionado sobre la causa?». «¿La hemos investigado?». «¿Le hemos derivado a alguien que pueda analizarlo con mayor detalle?». Porque esta es la forma en la que haremos diagnósticos, no solo de enfermedades comunes, sino también de enfermedades raras. Si cree que observa algo inusual, como un paciente que tiene un poco de insuficiencia renal, pero cuyo historial familiar muestra indicios claros de que sucede algo, o hay una cantidad inusual de formación de cálculos renales en un paciente joven, derive al paciente a un nefrólogo. El diagnóstico temprano es absolutamente esencial para la HP1. Cuanto antes pueda empezar a estabilizar la función renal del paciente, con suerte reducirá e incluso prevendrá que siga formando cálculos renales. Sea perseverante. Si cree que existe un problema, es mejor examinar al paciente y concluir que está todo bien antes que pasar por alto a alguien que pueda tener una enfermedad rara como la HP1 o enfermedades raras que forman cálculos renales. Así que mi mensaje es que sea perseverante.
La HP1 da lugar a un deterioro progresivo de la función renal.2
La hiperproducción de oxalato en el hígado puede dar lugar a inflamación y deterioro progresivo de la función renal tras la formación de cristales de oxalato cálcico.8,9 La hiperproducción continua de oxalato puede dar lugar a un daño irreversible en los riñones y otros órganos.8,9
La HP1 avanza a velocidades variables y progresa a ERT.2 Cuando los riñones no son capaces de excretar el oxalato de forma eficaz debido a la toxicidad del depósito de cristales de oxalato cálcico, se puede producir oxalosis sistémica, es decir, una deposición tisular extendida de oxalato cálcico.9 Las complicaciones de la oxalosis sistémica pueden ser mortales.2
En algunos casos, la función renal puede deteriorarse tras un único episodio de deshidratación debido a una enfermedad aguda o por una actividad física intensa.10–13 Esto puede suceder incluso en pacientes con enfermedad previamente estable.9,11
La HP1 es una enfermedad genética causada por mutaciones en el gen AGXT que hace disfuncional a la enzima hepática AGT.3
Normalmente, la AGT procesa el glioxilato, que es generado por otra enzima hepática, la GO.2,3 En la HP1, un defecto en la AGT hace que el glioxilato se convierta, al final, en oxalato.2 El oxalato no se puede metabolizar y suele ser excretado por los riñones a niveles normales.3 Cuando hay hiperproducción, como ocurre en la HP1, el oxalato puede causar un daño irreversible progresivo.2 El oxalato se combina con el calcio y crea cristales de oxalato cálcico.2 Estos cristales se adhieren a los tejidos renales, donde pueden agregarse para formar cálculos renales o causar nefrocalcinosis.2,9 A medida que el oxalato cálcico se acumula, la excreción de los riñones se altera y los cristales se depositan por todo el cuerpo.9

«Dada la naturaleza de esta enfermedad, la HP1 puede permanecer sin diagnosticarse durante muchos años. Los síntomas tempranos en adultos, como los cálculos renales, se suelen atribuir a otras afecciones mucho más comunes. Tenemos que ayudar a los médicos a reconocer los síntomas más rápidamente, para detener la progresión antes de que el paciente llegue a la enfermedad renal terminal».
Kim Hollander
Vea cómo las pruebas genéticas desempeñan un papel importante en el diagnóstico de la HP1.2,4
Registrarse para recibir información de Alnylam sobre la HP1.
Referencias: 1. Hoppe B. Nat Rev Nephrol. 2012;8(8):467–475. 2. Milliner DS, Harris PC, Sas DJ, et al. Primary hyperoxaluria type 1. GeneReviews® [Internet]. Actualizado el 15 de agosto de 2024. Consultado en enero de 2026. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1283/ 3. Cochat P, Rumsby G. N Engl J Med. 2013;369(7):649–658. 4. Cochat P, Hulton SA, Acquaviva C, et al. Nephrol Dial Transplant. 2012;27(5):1729–1736. 5. Ben-Shalom E, Frishberg Y. Pediatr Nephrol. 2015;30(10):1781–1791. 6. Raju DL, Cantarovich M, Brisson ML, et al. Am J Kidney Dis. 2008;51(1):e1–e5. 7. Bhasin B, Ürekli HM, Atta MG. World J Nephrol. 2015;4(2):235–244. 8. Hoppe B, Beck BB, Milliner DS. Kidney Int. 2009;75(12):1264–1271. 9. Leumann E, Hoppe B. J Am Soc Nephrol. 2001;12(9):1986–1993. 10. El-Reshaid K, Al-Bader D, Madda JP. Saudi J Kidney Dis Transpl. 2016;27(3):606–609. 11. Cochat P. Kidney Int. 1999;55(6):2533–2547. 12. Harambat J, Fargue S, Bacchetta J, et al. Int J Nephrol. 2011;2011:864580. 13. Tintillier M, Pochet JM, Cosyns JP, et al. Clin Nephrol. 2004;62(2):155–157.
PH1-ESP-00173 | Enero de 2026
Alnylam Pharmaceuticals is responsible for the funding and content of this website. The site is intended for Healthcare Professionals in Europe, Middle East and Africa. For disease awareness purposes only.
Alnylam Pharmaceuticals is responsible for the funding and content of this website. The site is intended for Healthcare Professionals in Europe, Middle East and Africa. For disease awareness purposes only.
Al acceder al sitio web, usted confirma ser un profesional sanitario de Europa, Oriente Medio o África.
Si usted no es un profesional sanitario, acceda al sitio web LivingwithPH1.eu aquí.
Es posible que el contenido siguiente no esté asociado a Alnylam Pharmaceuticals. Los enlaces a todos los sitios externos se facilitan a modo de referencia para nuestros visitantes. Alnylam Pharmaceuticals no aprueba ni es responsable del contenido de los sitios que no le pertenecen ni están gestionados por Alnylam Pharmaceuticals.